Livre halluciné où le narrateur oscille entre une identité de migrant mexicain travaillant dans un abattoir à Los Angeles et une identité de guerrier aztèque dans un univers parallèle où l’empire aztèque existe toujours.