Article invité : A Room of One’s Own, de Virginia Woolf

Après un an à explorer les romans de Virginia Woolf, il était temps de me rattraper sur l’essai que tout le monde connaît et que beaucoup ont lu, A Room of One’s Own. Moi-même je ne l’avais pas fini lors de ma première lecture (en français) il y a des années, malgré mon enthousiasme, donc j’avais hâte de m’y replonger.

“The truth is, I often like women. I like their unconventionality. I like their completeness. I like their anonymity.”

1928. Woolf donne deux lectures au Girton College et au Newnham College, les deux premiers collèges féminins de Cambridge (établis respectivement en 1869 et 1871, mais formellement intégrés à l’Université en 1948 seulement ; les femmes ne pouvaient jusque-là pas prétendre au statut de membre à part entière de l’Université de Cambridge). Ces lectures formeront la base de A Room of One’s Own. L’essai mêle effectivement le style très imagé de Woolf et une certaine oralité ; Woolf ne se contente pas de présenter ses idées, elle les explique et précise les étapes de son raisonnement. Ça semble assez évident pour un essai mais si on ajoute ses habituelles digressions et parenthèses et ses exemples très développés, on se retrouve en fait avec un véritable argumentaire dont la forme est finalement assez éloignée de ce dont j’ai l’habitude.

La thèse principale de A Room of One’s Own, on la connait : pour pouvoir écrire – ou peindre, ou composer, ou simplement penser –,  il faut un lieu à soi. Se libérer des contraintes matérielles et financières est un prérequis pour pouvoir librement créer. Woolf donne des exemples très concrets, au-delà de ce qui relève aujourd’hui de l’évidence (difficile d’écrire un chef-d’œuvre quand on n’a pas de bureau et qu’il faut par ailleurs étendre la lessive et s’occuper des devoirs des enfants) : une femme qui parcourt Cambridge, laissant ses pensées vagabonder et les idées fleurir, se voit interdire – contrairement aux hommes – de marcher sur une pelouse ; le temps de l’interaction avec le gardien et de rebrousser chemin, l’idée qui se formait a disparu.

“For masterpieces are not single and solitary births. They are the outcome of many years of thinking in common, of thinking by the body of the people, so that the experience of the mass is behind the single voice.”

Woolf explore cependant d’autres contraintes qui empêchent les femmes d’écrire, et questionne plus généralement le rôle du genre (qu’elle ne nomme pas comme tel à l’époque) dans le processus créatif. Ses exemples réels comme fictifs sont un peu difficile à suivre quand on n’a pas toutes les références littéraires anglaises qu’elle invoque, à commencer par celles de la supposée narratrice de l’essai : “Here then was I (call me Mary Beton, Mary Seton, Mary Carmichael or by any name you please—it is not a matter of any importance)”, qui évoque les Four Marys, des dames de compagnie de Mary, Queen of Scots. Néanmoins, elle y développe l’idée que les femmes ont besoin d’une tradition littéraire commune, d’exemples sur lesquels s’appuyer, et que c’est ce qui a rendu la tâche des romancières du début du XIXe siècle compliquée – et qui leur donne aussi tant d’importance. On aborde aussi la question des sujets féminins ou masculins et de l’impossibilité d’écrire correctement de ce qu’on a pas – collectivement, au moins – vécu. Ainsi la littérature a pâti d’être principalement écrite par des hommes, dont le male gaze (là encore, le terme n’est pas le sien) a diminué la puissance évocatrice. À l’inverse, Woolf se figure une autrice – fictive – qui écrirait un roman sur l’amour lesbien (“Then may I tell you that the very next words I read were these – ‘Chloe liked Olivia’ … Do not start. Do not blush. Let us admit in the privacy of our own society that these things sometimes happen. Sometimes women do like women.”) et sur la force qu’un tel récit pourrait avoir.

“Suppose, for instance, that men were only represented in literature as the lovers of women, and were never the friends of men, soldiers, thinkers, dreamers; how few parts in the plays of Shakespeare could be allotted to them; how literature would suffer!”

Woolf s’aventure aussi sur la question de la qualité des œuvres, que je trouve personnellement compliquée à naviguer dès qu’il s’agit de compositrices. En fait, le terrain est miné, et elle le montre bien : une femme qui écrit est avant tout une femme, et pas simplement une autrice. Si une part de son ambition est nourrie par le ressentiment d’être empêchée en tant que femme, cela dénature son travail (d’après Woolf). Je ne suis pas entièrement d’accord avec cette idée (Woolf estime qu’on doit être libéré·e de revendications et d’émotions parasites pour écrire de manière sincère et authentique), mais je ne peux nier que l’intrication entre le genre derrière la plume et l’œuvre qui en résulte représente une perte de liberté : celle d’écrire sans être ramenée à son genre, et celle de s’extirper du carcan du patriarcat pour laisser libre cours à sa créativité. Parallèlement, “to praise one’s own sex is always suspect, often silly” révèle la difficulté qui se présente à nous en tant que lectrices, ou dans mon cas, que mélomane.

Woolf avance également que tant qu’ils n’étaient pas menacés dans leur statut d’hommes, les auteurs avaient bien, eux, cette entière liberté créatrice. Il en résulte d’après elle des œuvres « androgynes », pas ou peu influencées par le genre de leur auteur, tandis que l’arrivée des luttes féministes et notamment des suffragettes en Angleterre crée un mouvement de résistance des hommes qui se ressent jusque dans leur façon d’écrire. “What, then, it amounts to, if this theory of the two sides of the mind holds good, is that virility has now become self-conscious.”. Elle part assez loin dans cette théorie d’un « esprit féminin » et d’un « esprit masculin », et ça semble pour le coup plutôt à côté de la plaque pour une féministe du XXIe siècle, mais je choisis d’y lire une forme de théorie du genre qui n’utilise pas les mêmes termes que nous, mais dont on peut quand même retirer certaines idées. Au-delà de ses réflexions au sujet de la littérature, A Room of One’s Own donne un petit aperçu de ce que sera Three Guineas : un livre féministe crucial, qui s’attaque à la volonté de dominer et d’enfermer des hommes, et à la montée du fascisme en Europe.

“That is why Napoleon and Mussolini both insist so emphatically upon the inferiority of women, for if they were not inferior, they would cease to enlarge. That serves to explain in part the necessity that women so often are to men. And it serves to explain how restless they are under her criticism.”

En plus de toutes ces considérations presque philosophiques, on retrouve une Virginia Woolf caustique, drôle, qui ne retient pas ses coups et ses petites saillies féministes pleines d’ironie. En témoignent les quelques commentaires « mdr, so bitchy » et autres que j’ai pu laisser en marge. Entre autres, ce merveilleux The poet was forced to be passionate or bitter, unless indeed he chose to ‘hate women’, which meant more often than not that he was unattractive to them.”. Ou encore : « Mr John Langdon Davies warns women ‘that when children cease to be altogether desirable, women cease to be altogether necessary’. I hope you will make a note of it. » (elle s’adresse à des étudiantes, ou plus généralement aux femmes). En fait, c’est aussi ça qui rend cet essai si fort : la sensation que Woolf s’adresse intimement à chacune des femmes qui la lit, et absolument pas aux hommes. Comme toujours, la fin du texte et magistrale : elle nous y exhorte à faire naître « Shakespeare’s sister », cette poétesse fictive dont elle a imaginé la vie au fil de l’essai, qui n’a jamais pu écrire, mais qui vit en nous et se révèlera – si l’on se bat pour avoir les conditions matérielles et intellectuelles d’écrire librement.

En bonus – parce que quoi qu’elle écrive, Virginia Woolf est une musicienne de mots –, je vous laisse avec ce magnifique paragraphe sur la puissance de la littérature, où Woolf évoque la capacité du writer à vivre et communiquer l’intensité de la réalité :

“What is meant by ‘reality’? It would seem to be something very erratic, very undependable—now to be found in a dusty road, now in a scrap of newspaper in the street, now a daffodil in the sun. It lights up a group in a room and stamps some casual saying. It overwhelms one walking home beneath the stars and makes the silent world more real than the world of speech—and then there it is again in an omnibus in the uproar of Piccadilly. Sometimes, too, it seems to dwell in shapes too far away for us to discern what their nature is. But whatever it touches, it fixes and makes permanent. That is what remains over when the skin of the day has been cast into the hedge; that is what is left of past time and of our loves and hates.”

Metz : église Sainte-Thérèse de l’enfant Jésus

Quelques jours à Metz fin octobre, dans le cadre d’un séjour d’un mois dans le Grand Est. On commence par les photos d’une église brutaliste. Les premières photos n’ont pas été prises en noir et blanc, c’est juste la vibe générale du ciel messin et du béton brut. J’ai beaucoup aimé l’église perso mais c’est quand même un parti pris architectural (aussi elle a besoin d’énormément de réfections parce qu’elle date de l’époque où on faisait du béton pas ouf qui tenait pas sur la durée)

Petite vibe « speak friend and enter » mais avec des nains brutalistes – le meilleur type de nains
excellent exemple de brutalisme, on a en contre-relief dans le béton la trace des planches de bois utilisées pour le coffrage
chappelle, détail
vitrail détail
sainte Thérèse, I guess

Amélie et la métaphysique des tubes, de Maïlys Vallade et Liane-Cho Han

Film d’animation français paru en 2025, adaptation du roman Métaphysique des tubes, d’Amélie Nothomb. On suit les premières années de la petite Amélie, fils d’un consul belge en poste en Japon. D’abord convaincue d’être un dieu apathique, Amélie va découvrir qu’elle est une enfant humaine, qui aime énormément sa grand-mère qui lui apporte du chocolat belge blanc (no comment) et sa nounou japonaise, Nishio. On voit la découverte du monde à hauteur des yeux d’Amélie (cue Joe Dassin).

Le dessin est très beau, ça vaut le coup de le regarder juste pour ça, il retranscrit bien le côté « tout est une découverte et tout est magnifique » de l’enfance (d’une enfance privilégiée en tous cas). Par contre, même si ce côté « découverte du monde par un·e enfant pour qui tout est neuf » est très bien mis en scène, il est aussi assez classique. Amélie est dans une famille aisée, et si c’est intéressant d’avoir son regard sur les choses, c’est quand même dommage d’avoir ce seul point de vue : typiquement le côté « ma nounou m’adore et j’ai une relation privilégiée avec elle » c’est très bien mais bon, peut-être que la nounou en question avec un statut de domestique d’une famille de riches étrangers n’a pas tout à fait la même vision des choses. Le côté « on voit tout avec les yeux d’une enfant émerveillée peut aussi nourrir un certain orientalisme, le Japon représentant pour Amélie le jardin d’Eden de son enfance dont elle sera chassée plus tard, et donc une toile de fond mythique plutôt qu’un vrai pays.

Recommandé pour le dessin et si vous aimez les POV d’enfants

Model Home, de Rivers Solomon

Roman fantastique étatsunien paru en 2024. Ezri a grandi dans une gated community texane, avec ses parents et ses deux sœurs. Leur famille était la seule famille noire dedans, mais leur mère considéraient qu’ils devaient être un exemple de black excellence et qu’ils méritaient leur place ici. Sauf que la maison était hantée. Ezri et ses sœurs voyaient un fantôme, la Femme sans visage, qu’Ezri appelle aussi Nightmare Mother. La maison a tenté de les tuer plusieurs fois : les détecteurs de monoxyde de carbone dysfonctionnaient, un bain s’est changé en acide sulfurique, les animaux mourraient mystérieusement autour d’Ezri… Aujourd’hui, Ezri vit au Royaume-Uni avec sa propre fille, Elijah. Mais elle reçoit des texti depuis le portable de sa mère, qui viennent clairement de Nightmare Mother, et qui lui demandent de revenir. Ses sœurs refusant d’aller voir la maison sans ellui et ses parents ne répondant pas, Ezri rentre au Texas…

J’ai pas trouvé ça totalement satisfaisant, mais ça répond quand même à mon obsession du moment sur les fantômes et les maisons hantées. Ça manque peut-être un peu de l’ingrédient secret qu’est la caractérisation architecturale de la maison et d’en quoi elle est dangereuse (on rappelle cette super phrase sur les maisons hantées : when a house is both awake and hungry, every room becomes a mouth – Kitty Horrorshow). Par contre les sujets habituels traités par Rivers Solomon fonctionnent bien pour mettre en scène des histoires de hantise et de possession : lea narratrice est traumatisé/e par sa jeunesse et ne sait pas ce qu’iel se rappelle correctement : qu’est-ce qui était surnaturel, qu’est-ce qu’iel a réimaginé a posteriori ? Et le fait d’être la seule famille noire du voisinage a aussi fortement influencée ce que les voisins voulaient bien entendre de la famille. Les échanges entre Ezri et ses deux soeurs et comment les trois ont adopté des stratégies différentes pour gérer le traumatisme de leur enfance est assez bien mis en scène, la figure de leur mère aussi, mais par contre je ne suis pas totalement convaincu par la fin, qui fait un peu Scooby-Doo (no disrespect to Scooby-Doo intended), en plus traumatisant certes, mais à mon sens il manque une composante surnaturelle, l’explication même si horrible est trop prosaïque.

An unkindness of ghosts reste mon roman préféré de l’auteurice pour le moment.

Expectation, d’Anna Hope

Roman britannique de 2019. On suit quelques années de vie durant la trentaine de Lissa, Hanna et Cate, trois amies qui vivent à Londres et alentours. Lissa tente depuis l’université d’être actrice mais ne décroche que des petits rôles, Hanna tente sans succès d’avoir un enfant par FIV, Cate vient d’en avoir un et est en pleine dépression post-partum, aggravée par son déménagement à Canterbury pour être plus proche de la famille de son mari.

L’écriture est jolie mais les sujets sont un peu convenus (maternité, carrière, relations amoureuses, can a woman have it all?), j’ai préféré Albion de la même autrice. C’est un livre sur l’amitié féminine, mais malgré la relation entre les trois protagonistes on les suit surtout chacune dans son sillon, je ne dirai pas que leur amitié est – à la période de leur vie couverte dans le livre – la caractéristique essentielle de leurs existences, la relation principale qui les occupe.

Dans les grandes lignes, de Philippe Vasset

Roman français de 2026. Suite à l’entente soudaine du bruit fait par les lignes électriques haute tension un jour près de Gennevilliers, le narrateur décide de marcher sous les lignes électriques, d’abord de la région parisienne, puis de toute la France. La géographie aérienne des lignes n’étant pas pensée pour être facilement marchable, il se trouve à intersecter de des infrastructures linéaires (TGV, autoroutes) et à découvrir des activités bruyantes reléguées dans ces délaissés urbains.

Ça se lit bien mais ça manquait un peu de mysticisme géographique comme dans La Conjuration. Ici les lignes électriques ne sont que des lignes électriques, et c’est un peu frustrant (c’est d’ailleurs un peu mis en scène dans la diégèse du roman où le narrateur laisse son esprit vagabonder, invoque des comparaisons littéraires (aux romans de chevalerie, à ceux d’espionnage, essaye de voir s’il y a quelque chose sous la surface des choses, mais ne retombe que sur du prosaïque).

Exit Party, d’Emily Saint John Mandel

Roman étatsunien paru en 2026. En 2031, après des années de guerre civile, la République de Californie fait officielle sécession des États-Unis. À Los Angeles, Kareem Fayed organise une soirée pour célébrer la sécession – et la fin officielle du couvre-feu dans la ville. Mais durant cette soirée, Kareem disparaît, et les doubles de deux de ses ami.es issus d’un univers parallèle apparaissent. On va suivre non pas directement ces doubles mais la vie d’Ari, la coloc d’une des deux personnes dédoublées, puis du fils de cette dernière, et enfin la vie du double d’Ari dans l’univers d’où proviennent les doubles, où la guerre civile n’a pas eu lieu, mais l’univers est problématique de d’autres façons.

J’ai bien aimé, plus que Sea of Tranquility. Les deux versions présentées des ex-États-Unis sont plutôt plausibles, hélas. La vie d’Ari est un peu trop rocambolesque, mais ça fait une histoire sympa. On retrouve les obsession d’ESJM pour les personnages qui traversent de grandes distances, par contre j’ai lu Glass Hotel il y a trop longtemps pour percevoir les parallèles entre les deux romans annoncés par l’autrice en fin d’ouvrage.

Elles vécurent heureuses, de Johanna Cincinatis

Essai français paru en 2024, sur le thème de l’amitié féminine. Lu dans le cadre du S1 des travaux du CLIMAT (club de lecture intertextuel mollement autogéré de Toulouse). J’ai trouvé quelques idées intéressantes dans le dernier tiers, mais je trouve deux défauts à l’ouvrage : d’une part je n’ai pas été très embarqué par le style d’écriture (que je classe dans le côté « essai journalistique : le point de vue est situé (ce qui est bien en soi), mais plus encore il y a une focalisation interne : on est sur le voyage de découverte du sujet de l’autrice, qui peut parfois redécouvrir des évidences) et (défaut uniquement pour ma position personnelle de lecteur) quand on déjà lu pas mal de choses sur le sujet, l’essai passe trop de temps à re-couvrir les bases : escalator de la relation, asymétrie des socialisation masculine et féminines…

Dans les points que j’ai trouvé intéressants :

  • L’amitié entre hommes est vue historiquement comme un appui mutuel, avec une force politique (théorisation de Saint-Just à la Révolution française, écrits de Cicéron sur le sujet), quand l’amitié entre femme est vue comme de l’ordre des émotions ; les femmes sont renvoyées à la sphère intime, elles seraient plus sociables donc elles forgeraient « naturellement » des amitiés, mais celles-ci n’ont pas d’impact comme celles des hommes. Pourtant évidemment ces amitiés pourraient être utilisées politiquement aussi bien que les amitiés masculines. L’autrice propose notamment d’utiliser les compétences de care développée par les femmes pour prendre soin des liens entre femmes plutôt que comme SAV des relations amoureuses hétéros.
  • L’autrice théorise deux grands âges de l’amitié féminine hétéra, qui encadrent l’âge de la famille : avant d’avoir un mec et des enfants puis après le départ des enfants voire la mort du mari, quand il y a du temps qui sinon est bouffé par la gestion et la charge mentale de la cellule familiale
  • Au delà de l’impact du patriarcat, impact du néolibéralisme : avoir des ami.es demande du temps (alors que le travail en prend plein), de l’argent pour des sorties dans la plupart des cas, et surtout on est tou.te.s plongé.es dans un état d’esprit où on juge la valeur des autres et de ce qu’iels peuvent nous apporter : ça va notamment se traduire par des amitiés endogames parce que c’est plus facile de les développer quand on parle le même langage (littéralement mais aussi en termes de concepts et de vision du monde), qu’on partage les mêmes expériences. Pas toujours le cas mais ça oriente à la fois qui on rencontre et avec qui on aura des affinités. Ça permet aussi aux classes bourgeoises de rencontrer plus de monde, de davantage choisir leurs ami.es (donc d’accentuer l’endogamie des amitiés, mais aussi éventuellement d’avoir des amitiés plus transitoires puisqu’on en retrouve plus facilement d’autres).
  • L’escalator de la relation romantique impose une forme « classique » à la relation romantique, mais aussi il le retire à la forme classique de la relation amicale : si le sexe/la cohabitation/l’intimité physique/la coparentalité c’est un marqueur d’une relation romantique, il va falloir passer du temps à justifier que ça existe dans une relation amicale sans que ça veuille dire que c’est plutôt une relation de couple.
  • Tension entre faire attention à avoir des amitiés nourrissantes, à double sens, avec des gens avec qui ont partage des valeurs, et en même temps ne pas rejeter tout ce qui n’est pas parfait chez nos ami.es : si c’est bien de demander aux autres s’ils ont la place de l’accueillir avant de leur faire un tunnel sur ce qui va pas dans notre vie, ne pas penser à le faire à chaque fois n’est pas une faute impardonnable. Friendship is showing up, mais friendship is pas être toujours au top et irréprochable dans les relations amicales (this murder of two languages at once brought to you by: me). On a le droit d’être 1/imparfait et 2/vulnérable dans les amitiés, c’est mêmes des espaces qui idéalement nous soutiennent dans ces moments là.
  • L’hétéronormativité part d’une activité random (la sexualité) pour définir toute une façon de fonctionnement codifiée dans la société : exclusivité sexuelle liée à l’identification des lignées d’héritage, structuration de ce couple hétéro exclusif comme une unité économique, contrats le formalisant, avantages fiscaux… Toute cette structure permet de transformer ce qui était une relation ou un lien en une alliance : le formalisme ajouté va entrainer des effets concrets et va faire durer ce lien. L’hétéronormativité postule que c’est le partage d’une sexualité qui va entrainer la forme de ces alliances, plutôt que les relations amicales par ex. La proposition de l’autrice est d’au-delà de prendre soin de nos liens autres qu’hétéronormatifs, réussir à les formaliser en alliance eux aussi.

Donc quelques points intéressants mais j’ai quand même l’impression que le livre est écrit par une hétéra qui réfléchit tardivement au sujet et s’étant que peu renseigné sur ce qui a déjà été écrit sur le sujet, notamment les pensées queers. Aussi l’impression qu’elle a des amitiés uniquement féminines, parce que si je comprends l’intérêt de mettre en avant les amitiés féminines, certains des points mis en avant me semblent tout à fait mettable en œuvre de façon indépendante du genre des deux personnes impliquées dans la relation.

The Singer distance, d’Ethan Chatagnier

Roman de science-fiction étatsunien paru en 2022. Il existe une vie sur Mars. L’Humanité s’en est aperçu dans les années 1860, et une forme de communication à base de messages gravés sur les deux planètes s’est établie. Mais la communication est relativement unilatérale : les Martiens posent des questions mathématiques, les Terriens les résolvent. Einstein a répondu aux Martiens en 1933, puis le niveau des mathématiques posées a été au delà des compétences terriennes. Jusqu’en 1960, où une jeune mathématicienne, Crystal Singer, pense avoir trouvé la solution et se lance dans un voyage avec 4 de ses camarades d’université pour rédiger le message à côté du message d’Einstein.

Pitch de SF alléchant ? Eh bien oubliez tout ça. Le livre se concentre très peu sur son univers uchronique et ses implications pour à la place nous faire adopter le point de vue de Rick, l’amoureux de Crystal. Il est mathématicien aussi mais pas du tout au même niveau qu’elle, mais par contre il est totalement admiratif et transi d’amour, là où elle est principalement focalisée sur la résolution des équations martiennes. Le point de vue de Rick est plutôt réussi, et il y a une certaine poésie à cette communication interplanétaire avec des encres bioluminescentes étalées sur des kilomètres, mais j’avoue que vu le pitch uchronique de base, je ressens une certaine frustration à ce qu’il ne soit pas davantage exploré : la connaissance d’une vie martienne et l’émulation scientifique qu’elle apporte n’a aucun impact sur l’Histoire de ce monde, on n’aura aucun détail sur les Martiens elleux-mêmes. Mais ça reste un roman réussi sur le fait d’aimer des gens qui n’arrivent pas à être présents pour vous même s’ils vous aiment en retour.

Recommandé si vous n’aimez pas les uchronies.